See mareschal in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "maréchau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "mâlichau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "maréchau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "marichau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "maiceau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "mairchau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "mairechau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "marchau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "mairchau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "marchau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "maricha"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "marichau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "marēšal",
"word": "մարէշալ"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mareșal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "mareşal"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mareşal",
"word": "مارشال"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "maréchal"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "maresciallo"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marechal"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "mareschal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Doubs",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mèrètsau"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mairetchâ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Doubs",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mèrètsau"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mairtchâ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Doubs",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mèrètsau"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mèretchô"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Vosgien",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "mèr'chau"
},
{
"lang": "Vosgien",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "mèr'tchau"
},
{
"lang": "Vosgien",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "meur'chau"
}
],
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "marchå"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "marichal"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "marichel"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "mérichau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "marissiau"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "marichàu"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "marixhå"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "marxhå"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "maraǰaxt",
"word": "մարաջախտ"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "maraǰaxt",
"word": "մարաջախտ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "manescal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"raw_tags": [
"borrowed",
"or from Italian"
],
"word": "manescalc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marschal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchale"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchall"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchalle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mareschal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marschalle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsshall"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marescal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "mareschau"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "manescal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "mareschau"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "manescalc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "mareschau"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marescal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "mareschau"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed",
"or from Italian"
],
"word": "menescal"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "maniscarcu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mariscal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":inh",
"3": "la-eme:mariscalcus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*marhaz\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*marh\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*skalkaz\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*skalk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*marhaskalk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Early Medieval Latin\", \"term\" : \"mariscalcus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-eme\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"mareschal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }\" data-lang=\"fro\" data-title=\"mareschal\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-eme",
"3": "mariscalcus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin mariscalcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-eme",
"3": "mariscalcus"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin mariscalcus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*marhaskalk"
},
"expansion": "Frankish *marhaskalk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*marhaz",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Proto-Germanic *marhaz (“horse”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*skalkaz",
"4": "",
"5": "servant, knight"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skalkaz (“servant, knight”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin mariscalcus, from Frankish *marhaskalk, from *marh (from Proto-Germanic *marhaz (“horse”)) + *skalk (from Proto-Germanic *skalkaz (“servant, knight”)).",
"forms": [
{
"form": "mareschal oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mareschaus",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mareschax",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mareschals",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mareschaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mareschax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mareschals",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mareschal",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "marescal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "marescald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "marescalc",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "marschal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mareschal oblique singular, m (oblique plural mareschaus or mareschax or mareschals, nominative singular mareschaus or mareschax or mareschals, nominative plural mareschal)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marshal (military position)"
],
"id": "en-mareschal-fro-noun--gbHKhGg",
"links": [
[
"marshal",
"marshal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾesˈt͡ʃal/",
"note": "early, classical"
},
{
"ipa": "/maresˈkal/",
"note": "early, classical",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/maɾeˈʃal/",
"note": "late"
},
{
"ipa": "/maɾesˈkal/",
"note": "late",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"word": "mareschal"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "maréchau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "mâlichau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "maréchau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "marichau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "maiceau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "mairchau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "mairechau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "marchau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "mairchau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "marchau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "maricha"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "marichau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "marēšal",
"word": "մարէշալ"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mareșal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "mareşal"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mareşal",
"word": "مارشال"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "maréchal"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "maresciallo"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marechal"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "mareschal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Doubs",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mèrètsau"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mairetchâ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Doubs",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mèrètsau"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mairtchâ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Doubs",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mèrètsau"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "mèretchô"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Vosgien",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "mèr'chau"
},
{
"lang": "Vosgien",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "mèr'tchau"
},
{
"lang": "Vosgien",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "meur'chau"
}
],
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "marchå"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "marichal"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "marichel"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "mérichau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "marissiau"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "marichàu"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "marixhå"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "marxhå"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "maraǰaxt",
"word": "մարաջախտ"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "maraǰaxt",
"word": "մարաջախտ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "manescal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"raw_tags": [
"borrowed",
"or from Italian"
],
"word": "manescalc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marschal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchale"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchall"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchalle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marchel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mareschal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marschalle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"US"
],
"word": "marshall"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsyal"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsiyal"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mareschal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "marshal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marsshall"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marescal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "mareschau"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "manescal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "mareschau"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "manescalc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "mareschau"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "marescal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "manescau"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc-pro",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "maneschau"
},
{
"lang": "Vivaro-Alpine",
"lang_code": "oc-viv",
"word": "mareschau"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "manescal"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed",
"or from Italian"
],
"word": "menescal"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "maniscarcu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mariscal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":inh",
"3": "la-eme:mariscalcus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*marhaz\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*marh\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*skalkaz\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*skalk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*marhaskalk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Early Medieval Latin\", \"term\" : \"mariscalcus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-eme\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"mareschal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }\" data-lang=\"fro\" data-title=\"mareschal\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-eme",
"3": "mariscalcus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin mariscalcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-eme",
"3": "mariscalcus"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin mariscalcus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*marhaskalk"
},
"expansion": "Frankish *marhaskalk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*marhaz",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Proto-Germanic *marhaz (“horse”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*skalkaz",
"4": "",
"5": "servant, knight"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skalkaz (“servant, knight”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin mariscalcus, from Frankish *marhaskalk, from *marh (from Proto-Germanic *marhaz (“horse”)) + *skalk (from Proto-Germanic *skalkaz (“servant, knight”)).",
"forms": [
{
"form": "mareschal oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mareschaus",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mareschax",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mareschals",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mareschaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mareschax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mareschals",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mareschal",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "marchal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "marescal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "marescald",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "marescalc",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "marschal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mareschal oblique singular, m (oblique plural mareschaus or mareschax or mareschals, nominative singular mareschaus or mareschax or mareschals, nominative plural mareschal)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with etymon",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Early Medieval Latin",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Proto-Germanic",
"Old French terms derived from Proto-West Germanic",
"Old French terms inherited from Early Medieval Latin",
"Old French undefined derivations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"marshal (military position)"
],
"links": [
[
"marshal",
"marshal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾesˈt͡ʃal/",
"note": "early, classical"
},
{
"ipa": "/maresˈkal/",
"note": "early, classical",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/maɾeˈʃal/",
"note": "late"
},
{
"ipa": "/maɾesˈkal/",
"note": "late",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"word": "mareschal"
}
Download raw JSONL data for mareschal meaning in Old French (19.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'mareschal oblique singular or', originally 'mareschal oblique singular or m'",
"path": [
"mareschal"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "mareschal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'mareschal oblique singular or', originally 'mareschal oblique singular or m'",
"path": [
"mareschal"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "mareschal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'mareschal oblique singular or' in 'mareschal oblique singular, m (oblique plural mareschaus or mareschax or mareschals, nominative singular mareschaus or mareschax or mareschals, nominative plural mareschal)'",
"path": [
"mareschal"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "mareschal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.